ईशावास्योपनिषत् मन्त्रभाष्य ४— ಈಶಾವಾಸ್ಯೋಪನಿಷತ್ ಮಂತ್ರಭಾಷ್ಯ ೪—EeshAvAsyOpanishat mantra meaning 4

 ಈಶಾವಾಸ್ಯೋಪನಿಷತ್—ಮಂತ್ರ ೪

ಅನೇಜದೇಕಂ ಮನಸೋ ಜವೀಯೋ

ನೈನದ್ದೇವಾ ಆಪ್ನುವನ್ ಪೂರ್ವಮರ್ಷತ್ |

ತದ್ಧಾವತೋऽನ್ಯಾನತ್ಯೇತಿ ತಿಷ್ಠತ್

ತಸ್ಮಿನ್ನಪೋ ಮಾತರಿಶ್ವಾ ದಧಾತಿ || ೪ ||

अनेजदेकं मनसो जवीयो 

नैनद्देवा आप्नुवन् पूर्वमर्षत् ।

तद्धावतोऽन्यानत्येति तिष्ठत्

तस्मिन्नपो मातरिश्वा दधाति ॥ ४ ॥

ಅಲುಗಾಡದೇಕವದು ಮನಕಿಂತ ವೇಗಿ

ದೇವತಾತೀತ ಜಗವ್ಯಾಪ್ತಾತ್ಮತತ್ತ್ವ |

ನಿಂತಲ್ಲೆ ಮಿಕ್ಕವರ ದಾಟಿ ಹೋಗಿಹುದು

ಅದರಿಂದಲೇ ಪಂಚಭೂತಾದಿ ವಿಶ್ವ || ೪ ||